Also replace some uses of tar with bsdtar

Signed-off-by: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>
Signed-off-by: Aaron Griffin <aaronmgriffin@gmail.com>