commitpkg: add '-y' to rsyncopts

This allows uploads to possibly be smaller if a similar file exists
nearby without the same name. Unlikely in most cases, but we might as
well take advantage if they do exist:

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Signed-off-by: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>