makechrootpkg: Always attempt to move pkg/src

Sometimes makepkg fails, but a package is built - for
instance, when makepkg cannot remove deps. In this case we
will attempt to move the pkg/src files regardless.

Signed-off-by: Aaron Griffin <aaronmgriffin@gmail.com>