Edit /etc/locale.gen instead of overwrite.

I need this for archiso, instead of maintaining a private copy.

Signed-off-by: Gerardo Exequiel Pozzi <vmlinuz386@yahoo.com.ar>
Signed-off-by: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>