makechrootpkg: Avoid running namcap on non-package file like signatures

We only use .xz or .gz compression for pacakges so we can be more specific and avoid a match of e.g. *.pkg.tar.xz.sig etc.