abort if not all local source files are under version control

This looks a little hacky. The || true is needed because grep will return 1
if in fact everything is fine.

implements FS#18048