Revert "Don't copy makepkg.conf into the chroot"

This reverts commit 4bc819a2.

Temporary revert until we get this sorted out

Signed-off-by: Aaron Griffin <aaronmgriffin@gmail.com>