Remove sourcing of makepkg.conf files

This is replaced by commit marked "Use the host's SRCDEST and PKGDEST if
defined"

Noticed-by: Eric Bélanger <snowmaniscool@gmail.com>
Signed-off-by: Aaron Griffin <aaronmgriffin@gmail.com>