makechrootpkg: Use nullglob

Use nullglob instead of checking for existence. If the glob doesn't
match any files, it will be removed instead of staying unexpanded.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>