checkpkg: fix extracting soname bumps

extracting the tarball was done from the wrong directory

Signed-off-by: Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>
Signed-off-by: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>