Cause chroot buildscript to exit with error

If a build fails, exit the script with an error.
This also prevents namcap from being called if there
is no build package

Signed-off-by: Aaron Griffin <aaronmgriffin@gmail.com>