systemd-nspawn always outputs some debug messages over stderr. Both stdout and stderr from inside the chroot are sent through a pty to stdout.