diff --git a/include/menu.php b/include/menu.php
index 521b34ca48493eee8fe55a272230131b08699bb0..03a79a851cb147a9b2ff04f564d778bcb75a93f5 100644
--- a/include/menu.php
+++ b/include/menu.php
@@ -13,7 +13,7 @@ function dispMenu() {
   }
   if ($_SESSION["user_right"] >= 20) {
     $str .= '<li><a href="/?html=AdminHome" id="tabs_cours" title="Administration"><strong>Admin</strong></a></li>';
-    $str .= '<li><a href="/phpmyadmin/" id="tabs_cours" title="PhpMyAdmin"><strong>PhpMyAdmin</strong></a></li>';
+    $str .= '<li><a href="/phpmyadmin/" id="tabs_cours" title="PhpMyAdmin" target=new><strong>PhpMyAdmin</strong></a></li>';
   }
   $str .= '<li><a href="/?html=Members" id="tabs_cours" title="Membres"><strong>Membres</strong></a></li>';
   $str .= '<li><a href="/?html=Contacts" id="tabs_releases" title="Contactez-nous"><strong>Contact</strong></a></li>';