Use user's locale.gen instead of sed-magic

The sed-magic was wrong in many cases, including my default locale:
LANG=en_US.utf8
locale.gen line: en_US.UTF-8

If we copy the user's locale.gen file, we will generate all of their locales
instead of just the current one.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>