Copy the whole object database values instead of using iterator

This change should fix the "dictionary changed size during iteration" caused by
a database modification while query processing initialization.