Fixed a bug with dropped connections and async requests.

When a connection is dropped, all "wait" operations of asynchronous calls
are now released with an error message, exactly like synchronous calls.: