checkservices: do not restart services with deleted memfd

Do not restart a process if it has a deleted path starting with /memfd:.
This behavior prevents unintended restarts of services, such as Jellyfin, that may have deleted memfds.