This function walk across a directory, for every template which match the
extension, remplace by the rendered file with the same mode/uid/gid as the
template file.
Use jinja2 as template engine.

Signed-off-by: Sébastien Luttringer <sebastien.luttringer@smartjog.com>